Hangulat kelt�senek:

Hobo (azt hiszem) - S�ta a Pere Lachaise temet�ben

Ha r� gondolok, dalok j�nnek el�m
Nem l�tok d�h�t, v�rt, k�nnyet, forradalmat
Csak a gy�k surran�s�t a szikla tetej�re, ahol a t�zben levedli b�r�t
A s�m�n t�nc�t, ahogy f�rfiv� avat egy eg�sz nemzets�get
A rock and roll veter�nok �ng�ny�t �s m�lt�s�g�t
Szem�k f�ny�t, mikor r�la besz�lnek, vagy hallgatj�k zen�j�t
�rzik az elmondhatatlan, elj�tszhatatlan titkot

Mi�ta elment, m�g t�bbet jelent
M�gsem gy�szolom
Hallom az utols� farkas k�ts�gbeesett �s fens�ges �v�lt�s�t
A zene �rv�ny�ben h�rg�-b�mb�l� szavak �ri�j�t
A tudalatti sz�t�rat
A blues b�szke b�nat�t
L�tom �s �rzem a t�kr�t �tf�r� l�zas tekintetet

Jim Morrison hal�la nem lett szimb�lum, nem z�rt le semmit. M�veit ma t�bben ismerik, mint �let�ben. K�vet�i ma sincsenek, csak tisztel�i. Ami csin�lt, folytathatatlan �s eg�sz. � maga �rdekesebb volt dalain�l. Uralta a teret, ahol �lt. A szem�lyis�g �s a sz�veg jelent�s�g�t tov�bb emelte az el�ad�son bel�l. A t�meghiszt�ri�t �tl�pve k�z�ns�get pr�b�lt csin�lni a t�megb�l. Hidat vert a zene �s a k�lt�szet k�z�tt. Ideges�tette, hogy saj�t sl�gereit kell �nekelnie a sz�npadon. Sok mindent elj�tszott, amit sohasem vett lemezre. Lerombolta dalait, �sszekavarta �ket, egyik �tfolyt a m�sikba, megt�rte a temp�t �s a lend�letet, mag�ban kutakodva hozta felsz�nre �r�letes sorait, oroszl�n�v�lt�seket hallatott . A tudatalattit keverte az intellektussal. Dalai, sorai t�kr�zt�k �lete �s lelke viharait.
�si sz�nh�zak r�tusait, t�rzsi szertart�sokat, szabad verseket �p�tett be koncertjeibe. Vagy csak egyszer�en �llt a mikrofon m�g�tt �s v�rt. Zenekara k�ts�gbeesett kitart�ssal ism�telgette a lebeg� blues mot�vumait v�rva, hogy a s�m�n v�gre bel�pjen a zen�be. De � csak �llt �s nem t�r�d�tt semmivel. Hagyta, hogy el�t�rj�n bel�le az ismeretlen, ami gy�ny�r� rep�l�sekhez vagy nyomorult verg�d�sekhez vezette �t �s hallgat�s�g�t. A sz�ps�get kegyetlen v�zi�kkal t�rdelte sz�t �s maga sem tudta, hov� �rkezik egy-egy dal v�g�n. Azt csin�lt a sz�npadon, amit � akart. Nem azt, amit elv�rtak t�le. Mikor a cs�csra �rt, visszan�zett, �s r�j�tt, nincs �t lefel�.
Kisz�llt. Kicsit k�sz�lt. Mag�ba sz�llt. Elsz�llt. �s sz�ll ma is.
(forr�s: F�ldes L�szl�)

VERSEK:

A legt�bb versb�l csak id�zet van fent, nem a teljes sz�veg!

"Egyik reggel fel�bredtem �s halva tal�ltam magam"
- Jim Morrison

"Mindig is vonz�dtam az olyan eszm�khez, melyek a hatalom
elleni l�zad�ssal foglalkoznak. Ha az ember kib�k�l a
hatalommal, maga is azz� v�lik.
Kedvelem azokat az eszm�ket, melyek a fenn�ll� rendtõl
val� elszakad�sr�l, vagy annak felbor�t�s�r�l sz�lnak.
Minden �rdekel, ami l�zad�s, zûrzavar, k�osz �s k�l�n�sen
az, aminek semmi �rtelme sincs."
Jim Morrison: A kert
 
"A r�szegs�g j� �larc
Iszom �gyhogy tudok seggfejekkel besz�lgetni
Magamat is bele�rtve."
Jim Morrison: �ti napok

"A Farkas, aki a szikla alatt lakik
megh�vott
hogy igyak a hûv�s
viz�bõl
nem az�rt, hogy lubickoljak vagy f�r�djek
hanem hogy otthagyjam a Napot
�s megismerjem a halott sivatagi �jszak�t
�s azokat a laza embereket, akik j�tszanak ott."
Jim Morrison: A f�lelem
 
"Ha l�thatn�lak �jra
�s besz�ln�k veled �s s�t�lhatn�k
egy kicsit t�rsas�godban
�s ihatn�m szavaid
szenved�lyes fõzet�t
gondoltam:
megmenthetn�nk egy m�r pusztul�
lelket."
Jim Morrison: A keresztutak

"�s elj�ttem hozz�d b�k��rt
�s elj�ttem hozz�d arany�rt
�s elj�ttem hozz�d hazugs�gok�rt."
Jim Morrison: F�nyes z�szl�k

"A hal�l j� �larc
k�sõ �jszak�ra
betakarni minden kis j�t�kot a nyugalom kertj�ben
 
de mi t�rt�nik
ha visszat�rnek a vend�gek
�s mindenki leveszi a maszkj�t
�s megk�rnek t�ged
hogy menj el
mert nincs rajtad mosoly..."
Jim Morrison: Szir�nek

"A hal�l angyalokat csin�l mindannyiunkb�l
�s sz�rnyakat ad nek�nk ott,
Ahol olyan sima volt a v�llunk,
Mint a holl� karma."
Jim Morrison: Amerikai ima

Jim Morrison: �bred�s
(F�ldes L�szl� ford.):

Mindenki benn van?
Mindenki benn van?
Mindenki benn van?
Az �nnep�ly kezd�dik nyomban.
�bredj!
Nem eml�kszel hol volt v�ge
ennek az �lomnak

�bredj
R�zd ki az �lmokat a hajadb�l gyermekem
Sz�p kedvesem
V�laszd meg a napot
�s v�laszd meg napod jegy�t
A Nap istens�ge az els� amit megl�tsz

�ri�si ragyog� strand h�v�s �kk�ves Holdban
Meztelen p�rok rohannak csendes partj�n
�s nevet�nk mint gyeng�d �r�lt gyermekek
J�les�en a gyermekkor vattaagy�ba f�szkelten
K�r�s-k�r�l a zene �s a hangok
V�lassz d�dolj�k az �s�k
�jra itt az id�
Most v�lassz d�dolj�k
A Hold alatt az �si t� partj�n
L�pj be �jra az �des erd�be
L�pj be a forr� �lomba
J�jj vel�nk

Bowrain (amat�r �r�): Jim Morrison l�tom�sa   
 
Mert lesznek k�z�l�nk utols�k is

Utolj�ra az utols�k maradnak
(s�t�t v�z)
Addig k�l�n vagyunk vagy egy�tt
egyszer�en azt is mondhatn�m: t�kmindegy
Az utols�knak m�r az lesz.

Mi lesz az utols� ima, ki pislant
utolj�ra ugyan�gy mint �n:
Mosoly szomor�s�ggal, szel�den, h�ly�n
Ny�gve im�dkozva egyszerre…

Az utols� sz� valami kezdete lesz;
Isten nem m�s mint �nmaga titka
De elj�n az id�, mikor mindez felt�rul.
Az ajt�k felt�p�dnek, szemek j�nnek
majd onnan, �rz�kelnek, eml�keznek
�k a szemek!
Szellem! J�jj s oszolj fel tudatok
elporladt s�rjaiban �nekelj!

Sz�l�tsd fel az Istent megad�sra…
h�tha v�gre lez�rul
tal�n akkor lez�rul vil�gunk
�s a semmi semmibe v�sz.
Csak az utols� k�lt� utols� visszhangja
t�ri tov�bb az id�t, viszi tov�bb,
Elj� a teremt�s el�tti m�ly �lom…
Az utols� vers maga a Szellem* lesz
�s ritmus n�lk�li �temet vesz
Majd.

*J. Morrison azonos c. verse

V�gezet�l j�jj�n k�t eredetinyelv� m�:

For seven years I dwelt
In the loose palace of exile,
Playing strange games
With the girls of the island.
Now I have come again
To the land of the fair, & the strong, & the wise.
Brothers & sisters of the pale forest
O children of Night
Who among you will run with the hunt?
Now Night arrives with her purple legion.
Retire now to your tents & to your dreams.
Tomorrow we enter the town of my birth.
I want to be ready

Jim Morrison & The Doors: The Celebration of Lizard, part: Palace of Exile

All hail the American Night!

What was that?
I don’t know.
Sounds like guns… thunder.

The world on fire
Taxi from Africa
The Grand Hotel
He was drunk
A big party last night
back, going back
in all directions
sleeping these insane hours

I’ll never wake up
in a good mood again
I’m sick of these stinky boots.

Jim Morrison - American night

 A v�g

"V�ge, igen. Egyetlenem.
V�ge, igen. Nincs semmi sem. Igen.
Nincs terv, nincs j�v� sem. Igen.
Mindennek v�ge m�r. Igen.
Nincs biztons�g, nics rem�ny sem. Igen.
M�r t�bb� nem n�zhetek r�d. Igen.
Mondd, mi lesz? Mi j�het? Ha majd mindent lehet?
S�rni fogsz �s ny�lsz egy k�z ut�n.
Ez egy pokoli t�j."
...
" V�ge, igen. Egyetlenem. Ez a v�ge, igen, sz�p testv�rem.
F�j, hogy most te elmehetsz, de �n sajnos nem megyek.
A mosolynak is v�ge �s nincs m�s. Az �jnek is v�ge.
Pr�b�ljuk meg a hal�lt"